Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn nabestaanden houden op, en mijn bekenden vergeten mij. |
| WLC | חָדְל֥וּ קְרֹובָ֑י וּֽמְיֻדָּעַ֥י שְׁכֵחֽוּנִי׃ |
| Trans. | ḥāḏəlû qərwōḇāy ûməyudā‘ay šəḵēḥûnî: |
| AC | יד חדלו קרובי ומידעי שכחוני |
| ASV | My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me. |
| BE | My relations and my near friends have given me up, and those living in my house have put me out of their minds. |
| Darby | My kinsfolk have failed, and my known friends have forgotten me. |
| ELB05 | Meine Verwandten bleiben aus, und meine Vertrauten haben mich vergessen. |
| LSG | Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes. |
| Sch | Meine Verwandten bleiben aus, und meine Bekannten verlassen mich. |
| Web | My kinsmen have failed, and my familiar friends have forgotten me. |
